FAQ Церкви Сатаны v1.6


Данный список наиболее часто задаваемых вопросов и ответов на них является официальным и одобрен Церковью Сатаны.


Авторы этого документа:
(В алфавитном порядке)

Бланш Бартон
Пегги Надрамиа
Мэтт Г. Пэрэдайз
Герберт Паулис

Особая благодарность за исправления и идеи по усовершенствованию:

Фил Марфута
Лестат Вэнтру




 1. Терминология и Введение

1.1. Какова цель этого документа?

В Интернете было распространено много заблуждений, ложных слухов и откровенного вранья о Церкви Сатаны, в особенности на форуме alt.satanism и на некоторых веб-сайтах; стоит припомнить   также часы телевизионных шоу и тонны газетных статей. Этот документ должен исправить ложь и дезинформацию, и дать точные сведения, заверенные Церковью Сатаны и представленные в электронном виде. Он не нацелен на прозелитизм, который не одобряется Церковью Сатаны. См. также раздел 4.7.

1.2. Что такое FAQ?

"FAQ" - акроним от "Frequently Answered Questions" ("Часто Задаваемые Вопросы"). Это документы по разным темам, составляющие достоверную библиотеку открытой информации, обычно объединяемые добровольными энтузиастами, чтобы ответить на некоторые из вопросов, постоянно появляющихся в конференциях. Они периодически засылаются в соответствующие конференции и (как правило) в news.answers, и хранятся там во множестве. Этот FAQ не является действительным списком часто задаваемых вопросов и ответов на них; это в большей мере факт-файл или вводная брошюра, нежели традиционный Usenet FAQ, хотя некоторые вопросы и ответы в него включены, и в будущем, скорее всего, их станет еще больше. В некоторых случаях указывается автор части этого FAQ. Другие части могут иметь нескольких авторов.

1.3. Распространенные Сокращения и Термины

Чтобы не печатать лишнее во время дискуссий и в почте, были приняты некоторые основные сокращения, которые и приводятся здесь для удобства читателя.

ЦС (CoS, C/S) Церковь Сатаны
СБ (TSB) "Сатанинская Библия"
СР (TSR) "Сатанинские Ритуалы"
СВ (TSW) "Сатанинская Ведьма"
АШЛ (ASL) Антон Шандор ЛаВей
Основы (Statements) Девять Основ Сатанизма
Грехи (Sins) Девять Сатанинских Грехов
ПЗ (RotE) Одиннадцать Сатанинских Правил Земли
ЛП (LHP) Путь Левой Руки

Некоторые Сатанисты часто обсуждают христианство. Чтобы сэкономить нажатия клавиш, многие печатают "кстиане" и "кстианство". Некоторые выражают таким образом свое пренебрежение, но большинство делает это из удобства. Само сокращение вовсе не является оскорбительным; оно используется многими христианами включая (как нам говорили) Римского Папу, так как первая буква слова "Христос" в греческом - Кси.

2. Что такое Церковь Сатаны?

Мы были основаны в 1966 г. Антоном Шандором ЛаВеем, нашим Верховным Жрецом, который провозгласил Год Первый, открыв врата для революции, поднятой, чтобы сокрушить лицемерие и глупость, которые правили последние 2000 лет. Начиная с 1966 года мы остаемся наибольшей угрозой для тех, кто остановил бы прогресс во имя духовности. Мы - следопыты на заброшенных путях науки, человеческих побуждений и тайны - всего, что является действительно оккультным.

Те, кто гордо хранит наши членские карточки, имеют силу и проницательность, чтобы воспользоваться инструментами Сатаны, воображение, чтобы запутывать и смущать, мудрость, чтобы распознать Невидимое в нашем обществе, и страсти классической Романтической души.

Говоря современным языком, Церковь Сатаны может быть названа управляемой пользователем организацией. Члены вовлекаются и продвигаются в соответствии с собственным желанием, способностями и достижениями. Здесь нет принуждения к деятельности, встречам или контактам. В идеале, новый член приходит в организацию с собственными целями и планами их достижения; он представляет их нам, и направляется в то русло, которое будет обоюдовыгодным. ЦС не ищет людей, которые присоединяются и требуют, чтобы для них "устроили представление", взяли за ручку, познакомили с новыми друзьями, сообщили, в какое время посещать еженедельные встречи и что носить. Сатанисты не вступают в контакт автоматически, или по географической близости; такая политика была опробована и не оправдала себя. Истинная элита отличается крайним индивидуализмом, и те, кто находится по соседству друг от друга, не обязательно имеют что-то общее; "просто быть Сатанистами вместе" недостаточно. Членов Церкви, делающих успехи на избранном поле деятельности, мы свяжем с другими, работающими в том же направлении; как мы уже не раз наблюдали, результаты превосходят все ожидания. Есть также и те, кто доволен одним лишь присоединением к сторонникам философии, лучше всего отражающей их собственную натуру.

3. Антон Шандор ЛаВей

3.1. Человек и его жизнь

(Это - выдержка из книги Бланш Бартон "Церковь Сатаны". Более подробную и захватывающую биографию ЛаВея вы можете прочитать в книге Бланш Бартон "Тайная Жизнь Сатаниста". См. Раздел Литературы этого FAQ.)

Антон Шандор ЛаВей был рожден в гангстерском Чикаго 11 апреля 1930; вскоре после его рождения родители переехали в Калифорнию. После беспокойной юности, которая дала ему первый опыт сверхестественного, в возрасте 16 лет он покинул школу и стал вторым гобоистом оркестра в Сан-Франциско. Позже он решил, что цирк будет более подходящим местом для энергичного молодого человека с его талантами, и поступил в цирк Клайда Битти.

В 17 лет ЛаВей управлялся с восемью нубийскими львами и четырьмя бенгальскими тиграми, находясь в одиночку в большой клетке, и очень сблизился и привязался к большим кошкам. Но здесь пригодились и его музыкальные таланты, и он регулярно замещал органиста, аккомпанируя цирковым знаменитостям, от Летающих Уоллендас до Хьюго Зачинни.

ЛаВей углубил свои познания в индустрии развлечений, работая на карнавалах и в луна-парках, и в крупнейших коммерческих шоу Тихоокеанского побережья. Играя, ЛаВею также довелось работать с известными уродцами из шоу "Десять-в-одном". Как часть шоу, он оказывался среди одиночек, отбросов и маргиналов, которых всегда влекла циничная атмосфера карнавала. Именно там ЛаВей понял, как много люди могут заплатить за то, чтобы их одурачили - как отчаянно они хотят сбежать из собственной унылой жизни.

После короткой карьеры в качестве фотографа полицейского департамента Сан-Франциско и исследователя оккультных вопросов, ЛаВей окончательно посвятил себя изучению оккульта и магии. Он основал "Магический Круг" и давал лекции на разные темы, касающиеся колдовства. В конце концов, на Вальпургиеву Ночь 1966 года, работа его жизни достигла высшей точки, когда он основал Церковь Сатаны, провозгласив Год Первый Сатанинской Эры.

3.2. Смерть ЛаВея

Так как в сети расплодилось множество (ложных) слухов, и еще больше откровенной лжи, мы приводим краткие факты относительно смерти д-ра ЛаВея.

В связи со старой сердечной болезнью Антон ЛаВей пережил нечто вроде тяжелой аритмии, и после нескольких внутренних кровоизлияний в конце лета 1997 года был госпитализирован. Он умер 29-го октября в больнице Св. Марии, католической больнице при Университете Сан-Франциско. Его доставили туда потому, что это была ближайшая больница, ранее он там никогда не лечился.

Несмотря на беспорядок в записях о похоронах - некоторые слышали, что в качестве даты смерти назывался Хелловин - слухи, что его смерть была вызвана преднамеренно кстианской медсестрой абсолютно ложны. Он был похоронен по Сатанинскому обряду, на котором присутствовали только самые близкие родственники, и тело его кремировали.

Бланш Бартон, его постоянная спутница в последние годы, теперь управляет ЦС в качестве Верховной Жрицы.

3.3. Мифы и истины

Зина ЛаВей, его младшая дочь, решила противостоять отцу еще с 1989 года, и с тех пор не имела с ним никаких контактов. После его смерти она выступала во многих телешоу, заявляя, что проявила себя более способной Сатанинской ведьмой, чем ее отец, поскольку прокляла его и обрекла на мучительную смерть. Она говорила репортерам, что ее отец избивал свою жену, и что он никогда не был в связи с Джейн Мэнсфилд (несмотря на то, что этот факт доказывают фотографии, см. "Тайную Жизнь Сатаниста"), или даже что он никогда не снимался в "Ребенке Розмари" (где ЛаВей исполнил роль Дьявола). Она избрала себе незавидную судьбу.

Люди часто интересуются происхождением титула "Доктор". Официально Антон ЛаВей никогда не получал степень доктора философии или что-либо другое. Но он и не говорил, что имеет такую степень. Просто те его друзья и люди, которые испытывали к нему глубокое уважение, обращались к нему "Док" или "доктор ЛаВей", произнося это, как почетное звание ("Тайная Жизнь Сатаниста", с.223). Вполне естественно, что были и будут люди, которые презирают его по этой причине. Ну так что? Если они не настолько хороши, чтобы получить академическую степень в каком-нибудь университете, и не настолько известны, чтобы обрести почет - ясно, что они всего лишь завидуют.

3.4. Разве Антон ЛаВей не содрал все у Ницше?

Когда ЛаВей обращается к идее, концепции или определению, позаимствованному у кого-то другого, он зачастую цитирует автора, и ссылается на него в сносках своих книг. Если что-то из написанного ЛаВеем кажется сходным с уже имеющимися концепциями - скорее всего это дополнено современными обстоятельствами, его собственными мыслями, а также аналогично нашей философии. Так как Сатанизм является работой в прогрессе, что-то вроде встречи философии и науки, мы с полной ответственностью берем концепции прошлого, обрабатываем их в нашем контексте и проносим их в будущее. (А если не мы, то кто же?) То же самое делают ученые, доктора, физиологи, и многие другие профессионалы. Ничто не свершалось бы, если индивидуальность шагала бы в ногу с устоявшимся мышлением, ничего не добавляя. Это развитие, простое и очевидное.

4. Сатанизм с точки зрения Церкви Сатаны

4.1. Наша философия

Мы настойчиво рекомендуем вам приобрести и изучить "Сатанинскую Библию", если вы этого до сих пор не сделали. Это - дьявольская книга, базис нашей философии. Сатанизм - не для каждого, но вы принимаете его - мы приветствуем вас. Мы не являемся фан-клубом, обществом друзей по переписке или группой "одиноких сердец". Мы - группа динамических личностей, которая предстает безупречной подпольной альтернативой - Отчужденная Элита. У нас есть ясное представление о том, что мы имеем, кем мы являемся и чего мы достигнем. Сфера нашей деятельности неограничена, степень же вашего участия определяется вашими возможностями.

За последние годы мы потеряли немало времени, объясняя, что Сатанизм не имеет ничего общего с киднеппингом, употреблением наркотиков, развращением малолеток, принесением в жертву детей и животных, и многими другими деяниями, которые идиоты, истерики и провокаторы хотели бы нам присвоить. Сатанизм - это жизнелюбивая, рациональная философия, которую поддерживают миллионы людей. Теперь мы готовы к тому, что совершенно превосходит простое объяснение наших принципов. Каждое ревизионистское движение нуждается в наборе целей/руководящих принципов, которые были бы ясны, конкретны, и могли бы вызвать заметные перемены.

Приведенная ниже Пятиконечная Программа отражает позиции, которые позволят людям решить, желают ли они ассоциировать себя с Сатанизмом, или нет. Каждая из них необходима для проведения Сатанинских перемен. Если нас спрашивают, что же мы "делаем", вот ответ:

(текст "Программы Пентагонального Ревизионизма" взят из книги Антона ЛаВея "Записная Книжка Дьявола", Unholy Words, 1997)

1. Стратификация - пункт, на котором зиждется все остальное. Равенство для всех - миф, не имеющий права на существование. Равенство перерастает в заурядность и поддерживает слабых за счет сильных. Воде нужно дать самой найти свой уровень без вмешательства некомпетентных апологетов. Никто не должен быть защищен от последствий собственной глупости.

2. Строгое налогообложение всех церквей - если бы церкви были обложены налогом на доход и собственность, они бы обанкротились за ночь из-за своей ненужности, а национальный долг был погашен столь же быстро. Продуктивность, созидательность и изобретательность должны субсидироваться. Пока некомпетентные и бесполезные люди получают деньги, они должны сурово облагаться налогом.

3. Нетерпимость к секуляризованным и включенным в закон и другие вопросы религиозным верованиям - Восстановление Lex Talionis потребует полного пересмотра современной системы лже-правосудия, основанной на иудео-христизнских идеалах. где жертва/обороняющийся сделан преступником. Амнистии заслуживают все, находящиеся в тюрьме по подозрению во "влиянии" на истинного преступника. Во всем, что человек делает, он испытывает влияние со стороны. Поиски козлов отпущения стали образом жизни, способом выживания для недостойных. Продолжая иудео-христианскую традицию обвинения Дьявола во всем, преступники могут заслужить смягчение и даже похвалу, перенеся вину на подходящего злодея. Соответственно Сатанинскому кредо "Ответственность для ответственных"' в Сатанинском обществе каждый должен испытывать последствия своих действий, хороших или плохих.

4. Разработка и производство искусственных компаньонов человека - Запретная индустрия. Экономическое "открытие" которое позволит каждому "властвовать" над кем-либо. Утонченное, изощренное, технологически осуществимое рабство. А также наиболее доходный бизнес со времен ТВ и компьютеров.

5. Возможность для каждого жить в тотальной окружающей среде по своему выбору, с обязательным соблюдением эстетических и поведенческих стандартов эпохи и места - Находящиеся в частном владении, обслуживаемые и управляемые в частном порядке, такие места будут альтернативой для гомогенов и полиглотов. Свобода самоизолирования внутри социальной среды для достижения личного благополучия. Возможность чувствовать, видеть и слышать то, что доставляет эстетическое наслаждение без вмешательства тех. кто испортит впечатление или отвлечет от него.



4.2. Девять Основ Сатанизма

1. Сатана представляет потворство вместо воздержания!

2. Сатана представляет жизненное существование вместо духовных иллюзий!

3. Сатана представляет незагрязненную мудрость вместо лицемерного самообмана!

4. Сатана представляет доброту к тем, кто этого заслуживает вместо любви, потраченной впустую на льстецов!

5. Сатана представляет месть вместо подставления другой щеки!

6. Сатана представляет ответственность ответственному вместо заботы о психических вампирах!

7. Сатана представляет человека как еще одно животное, иногда лучшее, чаще худшее чем те, что ходят на четырех ногах, которое, из-за его "божественного духовного и интеллектуального развития", стало наиболее порочным животным из всех!

8. Сатана представляет все так называемые грехи, поскольку они все ведут к физическому, умственному, или эмоциональному вознаграждению!

9. Сатана был лучшим другом, которого Церковь когда-либо имела, поскольку Он держал ее при деле все эти годы!


4.3. Одиннадцать Сатанинских Правил Земли

1. Не высказывай свое мнение или совет, если тебя не спрашивают.

2. Не рассказывай другим о своих неприятностях, если не уверен, что тебя хотят выслушать.

3. Находясь в чужом доме, проявляй уважение к хозяину, или больше не приходи туда.

4. Если гость в твоем доме раздражает тебя, расправься с ним жестоко и без милосердия.

5. Не делай сексуальных авансов, не получив сигнал к совокуплению.

6. Не бери то, что тебе не принадлежит, если только это не бремя для другого человека, и он просит об освобождении от этого бремени.

7. Подтверждай силу магии, если ты с успехом использовал ее для достижения своих желаний. Если ты отрицаешь силу магии, использовав ее успешно, ты потеряешь все приобретенное.

8. Не жалуйся на то, что тебя не касается.

9. Не вреди маленьким детям.

10. Не убивай не-человеческих тварей, если только ты не атакован или нуждаешься в еде.

11. Передвигаясь по открытой территории, никого не беспокой. Если кто-то беспокоит тебя, попроси, чтобы он остановился. Если он не останавливается, уничтожь его.


4.4. Девять Сатанинских Грехов

(текст взят из книги Антона ЛаВея "Сатанинская Библия", 2-е изд., Unholy Words, 1997)

1. Глупость. Возглавляет список Сатанинских грехов. Кардинальный грех Сатанизма. Плохо, что глупость не вызывает болевых ощущений. Невежество - одно дело, но наше общество все в большей степени процветает на глупости. Оно полагается на людей, которые соглашаются со всем, что им скажут. Средства массовой информации культивируют глупость в качестве позиции, которая не только приемлема, но и похвальна. Сатанист должен научиться распознавать эти трюки и не позволять себе быть глупым.

2. Претенциозность. Пустое позерство, наверное, самый раздражающий из всех грехов. Человек, воплощающий его, просто не исповедует основные правила Малой магии. Вместе с глупостью претенциозность движет в настоящее время денежным оборотом. В наши дни все пытаются выглядеть большими шишками, есть ли у них на то основания или нет.

3. Солипсизм. Может быть весьма опасным для Сатаниста. Перенесение своих реакций, эмоций и чувств на тех, чье развитие не соответствует вашему. Ошибочно ожидать от людей такого же внимания, вежливости и уважения, с каким вы относитесь к ним. Бесполезно. Вместо этого Сатанист должен применять на практике лозунг "Воздай другим то, что воздали тебе они." Это требует усилий и постоянной бдительности, иначе легко поддаться утешительной иллюзии, что все такие же, как вы. Как говорится, некоторые утопии были бы идеальными в стране философов, но к несчастью (или к счастью, с маккиавелианской точки зрения) мы далеки от этого.

4. Самообман. Этот грех рассмотрен в Сатанинских заповедях, но заслуживает быть повторенным здесь, поскольку также является кардинальным грехом. Мы не должны платить дань навязываемым нам священным коровам, включая роли, которые, как ожидается, мы должны сыграть. Единственно допустимый самообман - осознанный самообман потехи ради. Однако, это уже не самообман!

5. Стадное соглашательство. С Сатанинской точки зрения очевидно, что нет ничего плохого согласиться с желаниями другого человека, если в итоге от этого выигрываете вы. Но лишь глупцы следуют со стадом, давая обезличенному существу диктовать вам свою волю. Лучше осознанно выбрать себе хозяина, чем быть порабощенным капризами толпы.

6. Отсутствие широты взглядов. Для Сатаниста оно может привести к весьма болезненным последствиям. Никогда нельзя терять из виду, кем и чем вы являетесь и какую угрозу можете представлять самим своим существованием. Мы творим историю сегодня и сейчас. Всегда держите в голове более широкую историческую и социальную картину. Это очень важно как для Большой, так и для Малой магии. Знайте, что вы работаете на другом уровне, нежели остальной мир.

7. Забывчивость об ортодоксиях прошлого. Осознайте, что это один из самых успешных способов промывания мозгов людям, которые принимают за "новое" и "неординарное" то, что было известно давным-давно и подано в новой упаковке. От нас ожидают восхищения гением "творца" и забывчивости об оригинале. Это делает нас обществом переработчиков отходов.

8. Гордость, мешающая работе. Гордость сама по себе - неплохая вещь, но только до тех пределов, когда с мыльной водой не начинают выливать ребенка. Сатанинское правило на этот счет таково: Если это работает на вас, прекрасно. Когда же это перестает работать, когда вы загнаны в угол и единственный выход из ситуации - сказать: "Сожалею, я допустил ошибку, я хотел бы найти компромисс," нужно просто поступить так.

9. Отсутствие эстетического начала. Вещественное воплощение уравновешивающего фактора - очень важно для Малой магии и должно развиваться. Очевидно, что на этом трудно постоянно зарабатывать деньги, поэтому обществом потребления такое качество не поддерживается. Однако, оно является важнейшим магическим инструментом и должно применяться для эффективности магии. Эстетическое начало очень субъективное и отражает природу человека, но есть и универсальные категории, которые не следует отрицать.


4.5. Что такое Satanic Bunco Sheet?


Из-за того, что Антон ЛаВей сделал Сатанизм весьма популярным, многие хотят проехаться у нас на хвосте. Если вы недостаточно знакомы с Царством Тьмы, внезапно почувствовав огни Сатаны, пылающие внутри вас, имейте в виду: есть личности, желающие на вас нажиться, утверждающие, что сделают вас Великим Черным Магом за одну ночь, обещающие свести вас с "Настоящими Мастерами", и которые могут сказать, что связаны с Церковью Сатаны или чем-то вроде. Поберегите свои деньги. Satanic Bunco Sheet - это список приемов, при помощи которых можно распознать псевдо- и анти-Сатанинские группы, которые расползаются еще с той поры, как Антон ЛаВей организовал Церковь Сатаны.

Здесь вы можете найти и изучить полную версию Satanic Bunco Sheet:

Satanic Bunco Sheet на русском языке
http://www.churchofsatan.com/
http://www.purgingtalon.com/nlm/bunco.htm
http://www.herbertsdarkcorner.com/



4.6. Употребление имени Сатаны подразумевает связь с Библией. Какова позиция ЦС по отношению к этим всем известным мифам и предсказаниям? Кем для ЦС является Христос?

Мы принимаем имя Сатаны только в качестве концепции. Любые другие толкования приписываются нам злонамеренными, неосведомленными или дезинформированными людьми. Сам архетип, каким бы именем его не называли, гораздо древнее, чем кстианство или иудаизм, и эти религии намеренно уничтожали и низлагали "языческих богов", чтобы получить в этом мире точку опоры. Сатана по своей сути был символом, бросившим вызов бесплодному мышлению, воззвавшим к потворству, восставшим против рабства, и он правдиво отражает человеческую натуру и все радости мира плотского. Если обобщить, то мы не поклоняемся Сатане, а подражаем ему. Кстианская библия, наверное, была одним из величайших образцов пропаганды в мировой истории (не считая более позднего произведения "Mein Kampf"), но, откровенно говоря, цивилизация, настолько развившая науку, философию и технику, должна логически прийти к осознанию ненужности подобных стародавних притч и рабской этики. Однако, так как ненадежность вряд ли когда выйдет из моды, эти люди ищут няньку там, где только возможно; выражаясь словами ЛаВея - "привелегированная ложь". Кроме того, многие Сатанисты рассматривают кстианскую библию в качестве образчика человеческого лицемерия, скудоумия и ограниченности. Иисус Христос - парадигма этих качеств. Как может кто-то, обладающий человеческой проницательностью и достаточным рациональным мышлением воспринять фразу "кроткие наследуют Землю" без смеха? Без сомнения, история не подтверждает это высказывание. По моему опыту, многие люди называют себя кстианами из соображений комфорта, а не рационального выбора, если только он возможен в этом случае. Это действительно небезопасная философия, требующая закладки своих принципов еще в раннем детстве, потому что, ознакомившись с ней в зрелом возрасте, многие ответят ей гримасой подозрения и отвращения. Многие из знакомых мне кстиан даже не читали библию (по крайней мере, не критически), но держали книгу у себя на кофейном столике, чтобы достичь "праведности". Кое-кто читал только жизнерадостные части, пропуская все остальное. Похоже, что многие из них действительно приобретают что-то от своей религии - осознание собственной праведности питает их ущербные эго. Как ни банально, но это прекрасно отражает суть кстианства, противоречивую и почти что фрейдистскую.


4.7. Как представители Сатанизма, вы даете интервью и лекции. Разве это - не проповедь? И не нарушает ли это ваше правило "не высказывать своего мнения, пока не спросят"?

Конечно, это не проповедь, и это не идет вразрез с Первым Сатанинским Правилом Земли. Если вы открыли журнал, включили радио или телевизор, и видите интервью с Сатанистом, вы можете выбрать, смотреть либо читать его дальше, или нет. Если вы избрали первое, вы внимаете информации, и своими действиями даете невербальное согласие получать подобную информацию о нашей религии. Посетив лекцию, вы тем более открываете себя нашим "мнениям". Никто не принуждает вас приходить, читать, смотреть или слушать. Предположить, что Сатанизм может быть проповедуем - значит предположить, что кто угодно может быть Сатанистом, а это большая ошибка. Мы знаем об этом, и не собираемся заниматься прозелитизмом подобно другим религиям. Это приведет к потере времени и совершенно лишним заботам.


5. Членство в Церкви Сатаны

5.1. Как я могу стать членом Церкви Сатаны?
Что, если я не живу в США?

Мы не агитируем вступать в наши ряды; однако если вы желаете присоединиться к нам, чтобы проявить свою поддержку или уважение, вы можете стать Зарегистрированным Членом. Напишите письмо на адрес P. O. Box 210666, San Francisco, CA 94121, USA, вложите конверт с обратным адресом (или два International Reply Coupon, если вы живете вне США) и запросите информацию о членстве. Кроме того, вы можете скачать и распечатать форму со многих веб-сайтов. Церковь Сатаны принимает членов со всего мира.

За однократный регистрационный взнос в размере ста долларов вы получите темно-красную карточку, объявляющую вас членом Церкви Сатаны. Никаких дальнейших взносов не потребуется. Все имена и адреса хранятся в строгой конфиденциальности, и вы не несете никаких обязанностей, будучи Зарегистрированным Членом, если только не пожелаете заявить о более активном участии.

Также вы получите анкету. Заполнение ее указывает на более серьезную заинтересованность в деятельности нашей организации. После заполнения и отправки этой анкеты вы будете занесены в наш Текущий Список, так что вы сможете получать объявления касательно вашего присоединения.

5.2. Что произойдет, если я изменю свои убеждения и захочу со всем этим расстаться?

Есть идиоты, которые плодят такие смешные и нелепые слухи, как, например, "нет иного способа выйти из Сатанинской организации, кроме смерти". Это делается только для того, чтобы напугать людей. Все, что вы должны сделать, чтобы выйти из Церкви Сатаны - это НАПИСАТЬ НАМ ПИСЬМО, сообщающее нам о вашем желании.

Никто не выбывает, не сделав чего-то, что совершенно очевидно выступает против наших принципов, или не написав нам о своем желании уйти. Если люди не утруждаются послать нам письмо с просьбой вычеркнуть себя из списков, мы считаем их членами.

5.3. Я не достиг 18-летнего возраста. Могу ли я стать членом?

Вы можете стать членом Церкви Сатаны в любом возрасте, однако дальнейшее участие в организации принимают те, кто достиг 18 лет. Это не подразумевает суждение о вашей зрелости; мы получали письма от 14-летних, которые имели ясное, зрелое понимание Сатанизма. Но по отношению к окружающему нас миру нужно быть реалистами. Одна причина - это то, что мы не хотим стать пристанищем ханжеских извращенцев, какими стали многие х-тианские церкви и прочие сборища "хороших мальчиков" (как Большой Брат/Большая Сестра, бой-скауты etc). Вокруг много больных людей, и мы не хотим, чтобы наши юные Сатанисты стали жертвами взрослых извращенцев, которые заинтересованы в контактах с детьми больше, чем в практике Сатанизма.

Другая причина - то, что ваши родители и остальные взрослые в вашей жизни могут не понимать или враждебно относиться к вашим религиозным пристрастиям. Они могут попытаться создать нам проблемы, лживо обвиняя нас во множестве вещей только потому, что почувствуют угрозу. Так что мы просто не можем разрешить никому младше 18 лет участвовать в деятельности, непосредственно проводимой Церковью Сатаны. Единственное исключение из этого правила может быть сделано при письменном разрешении и соглашении ваших родителей или опекунов. Кое-кому из вас может повезти иметь очень хорошие отношения со своими родителями, и они могут - даже с энтузиазмом - поддержать вас в исследовании Темной Стороны. Может быть, они пожелают вместе с вами познакомиться с местным гротто-мастером и определить ваш уровень участия в деятельности Церкви. Если дело обстоит именно так, дайте нам знать.

5.4. Церковь Сатаны поддерживает взносы за членство и дальнейшее участие в деятельности, и принимает от людей деньги. Похоже на евангелистов, выступающих на стадионах.

Прежде всего, вы, наверное, путаете два разных понятия. Церковь Сатаны - организация. Сатанизм - религия. Поскольку мы - одна из немногих религий (если не ЕДИНСТВЕННАЯ), чей организационный корпус ОТВЕРГАЕТ безналоговый статус, которым пользуются другие религии, Церковь Сатаны принимает деньги, чтобы поддерживать свою деятельность, и мы возвращаем их ОБРАТНО в систему экономики. ("Ответственность для ответственного.") Также, похоже, ваше заявление скрывает пару предубеждений. Первое - что в отношении денег мы должны быть "скромными". Почему? Мы - Сатанисты. Многие из нас воспринимают успех в той или иной форме, а в бизнесе - мы знаем, что лишние деньги никогда не помешают. Мы кладем свои карты на стол, и у нас нет с этим проблем. Если потенциальный Сатанист платит ЦС, он или она делает это в качестве поддержки, и делает это сознательно, поскольку он умен, подобно всем хорошим Сатанистам. Если какой-то имбецил вкладывает деньги в ЦС, организация с удовольствием примет и их тоже. Но ответственность в этом принадлежит тому идиоту, а не ЦС, поскольку, что вполне очевидно, мы не врывались с "Узи" в его дом, не тащили его к банкомату, и не вытряхивали его счет себе в карманы. Вы даже не нуждаетесь в членстве ЦС, чтобы быть Сатанистом, так что не нужно денег, в отличие от других религий, где в ходу десятины, блюда для подношений и освященный харч. (Кроме того, денежный взнос предназначен для отпугивания охочих погоняться за модой людей, оккультников и террористов.) Второе предубеждение основано на склонности сравнивать нас с той моделью религии, которая представлена кстианством. Соответствующим образом установлено и ДОКАЗАНО, что Сатанизм не является инверсией кстианства. Эта точка зрения устарела. Попросите иудео-кстианские церкви заплатить ИХ налоги, и увидите, что они ответят. Различия очевидны.


5.5. Я действительно хочу вступить в Церковь Сатаны... В смысле, ОЧЕНЬ ХОЧУ! Я хочу быть Жрецом и стать одним из вас. Хочу магическую силу и прямую связь с Сатаной.

Убирайтесь.

5.6. Являются ли, на ваш взгляд, большинство членов ЦС "беженцами от кстианства", или же за их плечами самый разнообразный религиозный опыт?

Конечно, я не могу сказать это о всех Сатанистах, но я согласен с тем, что многие, в особенности старые Сатанисты, выросшие во времена, когда кстианство воспринималось несколько более серьезно, чем сейчас, подверглись своего рода кстианской идеологической обработке в детстве. Зачастую тинейджеры подходят к Сатанизму, как к реакции на возрастающее презрение к кстианству, и мне кажется, что это прекрасный и здоровый шаг, говорю это по своему опыту. Однако, однажды Сатанист (настоящий Сатанист, а не обдолбанный придурок-дьяволопоклонник, которому нравится резать кошек) немного подрастает и понимает кое-что об окружающем мире, Сатанизм становится чем-то большим, нежели игра в шокирование "стада", и Сатанист посвящает себя достижению определенных целей и принимает участие в серьезной работе. Я не хотел бы применять фразу "кстианские беженцы" к описанной ситуации, хотя бы потому, что сразу представляется жертва и вооруженные преследователи, а ярлык "жертвы" вовсе не подходит Сатанистам - по существу, это противоречит чистой Сатанинской философии.

6. Сатанинская Литература

6.1. Книги Антона Шандора ЛаВея и Церкви Сатаны

САТАНИНСКАЯ БИБЛИЯ и САТАНИНСКИЕ РИТУАЛЫ
- Антон Шандор ЛаВей.
Издано в AVON BOOKS; имеется во всех крупных книжных магазинах, в секциях "Оккультизм" или "Нью-Эйдж".

САТАНИНСКАЯ ВЕДЬМА и ЗАПИСНАЯ КНИЖКА ДЬЯВОЛА
- Антон Шандор ЛаВей.
Издано в FERAL HOUSE; имеется во всех крупных книжных магазинах. Если необходимо, книги можно заказать:
FERAL HOUSE, 2554 Lincoln Blvd. #1059, Venice, CA 90291, USA.

САТАНА ГОВОРИТ
- Антон Шандор ЛаВей
Последняя (и окончательная) книга д-ра ЛаВея, изданная в 1998 году в FERAL HOUSE.

ТАЙНАЯ ЖИЗНЬ САТАНИСТА
- Бланш Бартон.
Авторизированная биография Антона ЛаВея, изданная в FERAL HOUSE. В секции "Биографии" книжных магазинов.

ЦЕРКОВЬ САТАНЫ
- Бланш Бартон.
Детализированная история Церкви, с фотографиями, инструкциями по формированию гротто или групп, списками Сатанинских фильмов, музыки и книг. Имеется в магазинах, можно сделать заказ по адресу:
HELL'S KITCHEN PRODUCTIONS,
P. O. Box 499, Radio City Station, New York, NY 10101-0499.

САТАНА ХОЧЕТ ТЕБЯ
- Артур Лайенс.
Издано в MYSTERIOUS PRESS (1988). Имеется в магазинах.

6.1.1. Где взять копию "Сатанинской Библии"?

В Америке "Сатанинская Библия" может быть найдена в большинстве крупных книжных магазинов, в секциях "Нью-Эйдж", "Философия" или "Религия".

Многие неамериканские читатели написали, что "Сатанинская Библия" в их странах по каким-то причинам не продается. В этом случае я предлагаю сделать так:

Если ваш местный книжный магазин не обладает "Сатанинской Библией" или другими перечисленными здесь книгами (или, говоря по правде, не желает иметь их у себя в продаже), вы можете заказать их по одному из упомянутых здесь адресов (см. также список в конце этого документа).

Эти организации с удовольствием ответят на запросы из других стран, хотя, возможно, вы найдете расценки на авиа-доставку чересчур высокими. В Европе вы можете попробовать обратиться по адресу PENTAGRAM, P. O. Box 66, Dewsbury WF12 0XY, UK.

Если у вас есть доступ к Интернету, вы можете послать заказ одной из этих компаний:

http: // plaza.satannet.net/
http: // www.psinet.co.uk/pentagram/index.html
http: // www.feralhouse.com/
http: // www.amazon.com/

Прекрасное место для поиска книг:

http: // www.abebooks.com/

и наконец, вы могли бы найти требуемое здесь:

http: // www.eBay.com/

6.1.2. Где взять электронную копию "Сатанинской Библии"?

Вы не сможете этого сделать; таких копий не существует, поскольку они являются нарушением закона об авторском праве.

6.2. Сатанинские Журналы и Публикации

6.2.1. The Cloven Hoof

Официальный вестник Церкви Сатаны. Свежие новости, статьи, поэзия, обзоры и исследования обо всем, что касается Сатанизма. Интерактивное обращение, распространяющее информацию, полученную от наших бдительных Сатанинских Сил со всего мира! Чтобы подписаться, обращайтесь по адресу:
Blanche Barton, The Cloven Hoof, PMB #365, P.O.Box 390009 San Diego CA 92149-0009, USA.

6.2.2. The Black Flame

Этот журнал представляет собой международный форум Церкви Сатаны. Издается один раз в год. Этот многогранный журнал расскажет вам о тенденциях в Сатанинской деятельности и мышлении. Он наполнен статьями, обзорами, поэзией и творчеством, жизненно интересными для всех Сатанистов. Подписка по адресу HELL'S KITCHEN PRODUCTIONS (см. выше).

6.2.3. Not Like Most

Сатанинское издание, придерживающееся философии, сформулированной Антоном Шандором ЛаВеем. Основную аудиторию этого издания составляют Сатанисты, хотя также оно рассчитано на некстианских и антикстианских читателей. Not Like Most издается один раз в год. Приобрести можно, обратившись к издателю:
Rev. Matt G. Paradise, Priest - Church of Satan
Not Like Most, P. O. Box 88131, Burlington, Vermont 05402, USA

6.2.4. The Raven

"Светлая сторона тьмы". Развивайте жизненно важную Сатанинскую черту: ваше чувство юмора! Наслаждайтесь нашим проницательным и ироническим взглядом на жизнь, пищу и вино, религию, культуру, текущие события и т.п. Издается ежеквартально (в равноденствия и солнцестояния).
N.B. Smith, Box 163, Stratford CT 06497-0163 USA

6.2.5 Другие

DIABOLICA - Независимый Форум Сатанинской Мысли
AZAZEL, P. O. Box 53, Allen Park, MI 488101-0053, USA

The Black Pun-kin
Сатанинский Форум Канады
The Black Pun-kin, P. O. Box 32017, 1386 Richmond R.d., Ottawa, Ontario, Canada K2B 1A1

6.3 Небольшая Сатанински-вдохновленная подборка книг

Пища для диспутов или дьявольских размышлений. Большинство из перечисленного per se не имеет к Сатанизму никакого отношения, но проницательный читатель сможет многое почерпнуть в этих книгах. Эти работы - лишь небольшая подборка из книжных полок Антона ЛаВея, но она даст вам идеи и пробудит аппетит.

Пожалуйста, имейте в виду, что это только сокращенная авторами FAQ версия намного более длинного списка книг, музыки и фильмов, который приведен в приложении к книге Бланш Бартон "Церковь Сатаны".


6.3.1 Документальная литература

Карл Юнг: "Человек и его символы"

Фридрих Ницше: "По ту сторону Добра и Зла", "Антихрист" и "Сумерки Богов" и др.

Джонсон, Смит и Ко (каталог): Удивительные новинки, Загадки, Развлечения, Шутки.

Амброз Бирс: "Словарь Дьявола"

Х.Л.Менкен: "Американский язык" и др.

Джерри Мэндер: "Четыре аргумента в пользу запрещения телевидения"

6.3.2 Беллетристика

Чарльз Финней: "Цирк доктора Лао"

Федор Достоевский: "Записки из подполья"

Герберт Уэллс: "Остров доктора Моро" и др.

Жюль Верн: "20.000 лье под водой"

Оскар Уайльд: "Портрет Дориана Грэя"

Джек Лондон: "Морской Волк" и др., а также книги о ликантропической трансформации.

Фред Саберхаген: "Лента Дракулы"

Страшные истории и поэзия Лавкрафта, Роберта Говарда, Фрэнка Белкнапа, Августа Дерлета и др.

7. Сатанинская Музыка и Видео

7.1. Музыка Антона Шандора ЛаВея

AMARILLO RECORDS,
5714 Folsom Blvd., Suite 300, Sacramento, CA 95819 USA
Выбор составляют:
STRANGE MUSIC (10"),
SATAN TAKES A HOLIDAY (CD), и
THE SATANIC MASS (CD)- который содержит "Гимн Сатанинской Империи", также известный как "Боевой Гимн Апокалипсиса", написанный и исполненный Антоном ЛаВеем.

7.2. Другая музыка Сатанинского толка

Ищите: Франц Лист (Mephisto Waltz, Faust Symphony), Модест Мусоргский (Ночь на Лысой горе), Рихард Вагнер, Рихард Штраус (Так Говорил Зартустра), Фредерик Шопен, Игорь Стравинский, и многое другое.

7.3. Видео

РЕЧЬ ДЬЯВОЛА: ОРУДИЕ АНТОНА ЛАВЕЯ
- Видеоинтервью Ника Бугаса.
ЛаВей перемежает музыкальные пассажи своими неподражаемыми и едкими комментариями на разнообразные темы: от американской поп-музыки и мировых войн до пукающих подушек!

DEATHSCENES
- С введением и сопроводительным текстом Антона ЛаВея. Экстремально натуралистические съемки в моргах и на местах преступлений. Не для слабонервных!

DEATHSCENES 2 и DEATHSCENES 3
- Подобный материал, но сопровождающийся музыкой Питера Гилмора.

Чтобы получить информацию о перечисленном видео, пишите:  FERAL HOUSE, 2554 Lincoln Blvd. #1059, Venice, CA 90291, USA.

SATANIS, ДЬЯВОЛЬСКАЯ МЕССА
- Документальный фильм 1968 года о Церкви Сатаны. Завораживающая документация о ранних днях существования Церкви Сатаны, содержащая информацию о философии и магических ритуалах. Эта жемчужина долгое время считалась утерянной, но недавно была востановлена. За информацией обращайтесь:
Strength Through Joy Prod., P. O. Box 82435, Portland, OR 97282, USA

8. Церковь Сатаны в Интернете

Нашим сетевым представителем является Магистра Пегги Надрамиа:

nadramia@panix.com

http: // www.churchofsatan.com/
Официальный веб-сайт Церкви Сатаны

Несколько избранных веб-сайтов, где вы тоже можете найти информацию от и о Церкви Сатаны и Антоне ЛаВее. Это только подборка, которая не претендует на полноту ни в каком смысле. Используйте это, как отправную точку для собственных исследований. Caveat Emptor!

http: // www.purgingtalon.com/
Штаб-квартира издательства PURGING TALON

http: // www.satannet.net/
The Satanic Network

http: // www. HerbertsDarkCorner.com/
Herbert's Dark Corner of the Web

9. Экспонаты и где их искать

9.1. Экспонаты

"Сатанинская Библия" и "Сатанинские Ритуалы" были изданы небольшим тиражом с твердой обложкой издательством UNIVERSITY BOOKS в начале 1970. В букинистических магазинах они встречаются крайне редко. Если вы их ищете, вам прийдется воспользоваться специальной службой поиска книг.

"Мститель Дьявола", изданная в 1974 биография Антона ЛаВея, давно не переиздавалась. Однако изредка драгоценные копии появляются в списках поисковой службы.

"Сатанинская Месса" (LP) была первой записью подлинных Сатанинских ритуалов, сделанной в 1968. Она выпущена заново на компакт-диске компанией Amarillo Records (см. выше). Было добавлено исполнение Антоном ЛаВеем его "Гимна Сатанинской Империи", что сделало этот альбом настоящим сокровищем!

"Совершенная Ведьма" (первоначально изданная в твердом и мягком переплете на территории США, и в твердом переплете в Италии), переиздана под названием "Сатанинская Ведьма".

9.2. Общества

Общество Леди О,
BCM 3406, London, WC1N 3XX England
(Общество для покорных леди.)

ХРАМ ВАМПИРА,
P. O. Box 3582, Lacy, WA 98509
http://temple.home.netcom.com/
(Единственная организация для тех, кто принимает вампирическую эстетику.)

9.3. Магазины

(Пожалуйста, пошлите SASE или IRC для получения информации.)

ABYSS,
48 Chester Road, Chester MA 01011, USA

DESIGN TOSCANO, INC.,
17 East Campbell Street, Arlington Heights, IL 60005, USA
(Горгульи и т.д.)

THE DEVIL'S BOOKSHELF,
P. O. Box 666, Daytona Beach, FL 32115-0666, USA
(Пошлите $5 для получения каталога.)

EDMUND SCIENTIFIC COMPANY,
101 East Gloucester Pike, Bradenton, FL 08007-1380, USA

HELL'S KITCHEN PRODUCTIONS,
P. O. Box 499, Radio City Station, New York, NY 10101-0499, USA

INFERNACULA,
c/o Dave Martinez,
P. O. Box 792666, San Antonio, TX 78279-2666, USA

INNER SANCTUM,
180-1 Elm Street, Suite 112, Pittsfield, MA 01201, USA

INTERNATIONAL IMPORTS,
236 West Manchester, Los Angeles, CA 90003, USA
(Пошлите $3.00, чтобы получить большой каталог.)

JOHNSON SMITH COMPANY,
4514 19th Street Court East,
P. O. Box 25500, Bradenton, FL 34206-5500, USA

MUSEUM REPLICAS LIMITED,
2143 Gees Mill Road, Box 840, Conyers, GA 30207, USA
(Не совсем оккультно ориентированные, но ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ кинжалы, мечи и т.д.)

NETHERWORLD,
701 N. MacQueston Parkway, Crypt 122, Mt. Vernon, NY 10552, USA

PENDRAGON, GIDEON, MEPHISTO AND SCRATCH,
P. O. Box 163, Stratford, CT 06497-0163, USA
(Пошлите $1.00 и SASE для получения персонального контракта на продажу души!)

САТАНИНСКИЕ БАФОМЕТЫ, красивые и уникальные! Медальоны диаметром 1/4 дюйма, в черном, белом и темно-красном исполнении.
THE CHURCH OF SATAN, P. O. Box 210666, San Francisco, CA 94121, USA. ($44 в валюте США, чеком или переводом, включая расходы на доставку. Дополнительно $5 за международные пересылки.)

SEXY SHOES,
Leslie Shoe Co.,
480 N. 2nd St., P. O. Box 48, Rogers City, MI 49779-0048, USA
(Поставщик превосходных ведьминских туфель!)

PENTAGRAM,
P. O. Box 66, Dewsbury WF12 0XY, UK

Перевод © Schakal, XXXVI


 Взято с сайта "Сумерчатый трон" по адресу: http://twilight.ru/cos/CoS-FAQ.htm